汨罗长乐:走完一个村,读完一部《马桥词典》

来源: 日期: 【字号:大 中 

《马桥词典》是著名作家韩少功1996年出版的一部小说。这是一部2019年9月入选“新中国70年70部长篇小说典藏”的小说。

汨罗市长乐镇马桥村,与当年韩少功下乡的天井公社相隔仅数里。该村以《马桥词典》为线索,将其中一个个的文化符号,在村庄适当的位置表现出来,并串联成一条线,将村里村外布置成了一个典型的“小说村”。不少人感叹:“走完一个村,读完一部《马桥词典》。”

集思广益,催生特色“小说村”

话份、怪器、甜酒、醒、三月三……步入马桥村,便仿佛走进了韩少功先生的《马桥词典》。

????????????1?????_??.jpg

《马桥词典》部分词条入墙,摄/欧阳林

“没有特殊的标志和身份,但作为语言的主导者,谁都可以感觉得到他们的存在,感觉得到来自他们隐隐威权的压力。”“在马桥的语言里,本领高强的人还承袭了一个符号‘怪器’。”

这一个个反映着汨罗当地普遍的农村文化和普遍意义的人性的词条,配以一幅幅与之契合的图画,直观地将马桥人们日常用的“农村方言”呈现出来,形成了当地一道道独特的风景。

????????????3?????_??.jpg

《马桥词典》部分词条入墙,摄/欧阳林

马桥村位于长乐镇东郊,紧邻镇区,相距镇政府2公里。这方总面积8平方公里的村庄,共有800余户人,汨江水自东向西流过,东北有智峰山绵延至村内,松杉树木交相掩映,山、林、田园、河流、塘堰分布点缀在村中。这几年,该村已成功步入岳阳市级美丽乡村行列,目前正向全省美丽乡村进军。

如何让美丽乡村更富特色与内涵?联点马桥村的市政协领导及村委班子经多次商量、研讨,并经韩少功先生同意,将《马桥词典》融入村景中。

????????????2?????_??.jpg

《马桥词典》部分词条入墙,摄/欧阳林

哪些词条和内容“入了墙”?一打听,该村为此还花了不少功夫。该村邀请专家对词条进行了研读,选择了最具代表意义的词句,来表现其方言所代表的含义。村副主任王玉说,“这既能让游客和村民一目了解,也能深刻地展示当地传统文化的另一面,成为人们认识农村的又一个途径。”

在该村罗桥入口处,该村还打造了以《马桥词典》介绍为核心的标志性建筑,让该村“文学主题”立马凸显,加深人们对“马桥”及“马桥词典”的记忆。

构筑载体,放大“小说”效应

文学是一种语言艺术,是话语蕴藉中的审美意识形态。小说,是其文学重要表现形式之一。马桥村用“步景”的方式将小说融入美丽乡村建设中,既是为美丽乡村注入新内涵,更是为放大“小说”效应、文学效应。

?????????_??.jpg

图为马桥村,摄/王平

旧时,马桥就有着古老的神话色彩,衍生出当今“龙王潭”“芦箭河码头”等景点。配以百果园基地、荷花基地,马桥村的神话色彩与田园风光相得益彰。“而今,挖掘出现代文学特性,是为打造成一座独具气质的‘文学之村’,这是马桥“人文兴村”的战略,也是‘文化马桥’建设的需要。”该村党总支书记江珍恕表示。

为此,该村还重新印制了《马桥词典》百余本,并借阅给想要阅读的人群;制作《马桥词典》宣传牌,对外开放,让人深入了解《马桥词典》中的人物、方言及农村生活片段。为让家乡人受到文学的影响,该村还跟学校提议,让《马桥词典》进入课堂,大力推动“书香马桥”建设,营造全民阅读氛围,形成校内校外的文学活力,让文学从小众走向大众,让马桥的群众潜移默化涵养着文学气质。

?????????1_??.jpg

图为马桥村,摄/王平

如今的马桥村,具有了独特的文化味道,已成为汨罗乡村文化旅游的一部分,它还与周边的长乐古镇、智峰山滑翔伞等景点连成一体,形成一条极具吸引力的文化旅游线路。